-
1 каждого по (употребляется на медицинских рецептах)
Универсальный русско-английский словарь > каждого по (употребляется на медицинских рецептах)
-
2 cochleare
ˌkɔklɪˈɛəri: сущ.;
мед. ложка (мера лекарства;
в рецептах сокр. cochl.) ложка (мера лекарства, указываемая в рецептах) cochleare мед. ложка ( мера лекарства, в рецептах сокр. cochl.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cochleare
-
3 cito
-
4 man nehme
мест.устар. берём (в кулинарных рецептах и т. п.;...;...), возьмите (в кулинарных рецептах и т. п.;...;...) -
5 cochleare
-
6 guttatim
adv лат., фарм.краплями, крапля за краплею (у рецептах)* * *adv; лат.; фарм.краплями, крапля за краплею ( у рецептах) -
7 supp.
гл.сокр. свеча (сокращение в медицинских рецептах: suppositoire - суппозиторий), суппозиторий (сокращение в медицинских рецептах: suppositoire) -
8 cochleare
cochleare [ˏkɔ:klɪˊeəri:] n -
9 cochleare
[͵kɒklıʹe(ə)ri:] nложка (мера лекарства, указываемая в рецептах) -
10 guttatim
-
11 citissime
лат. -
12 cito
лат. -
13 man
I pron indef не переводится1) употр. в роли подлежащего в неопределённо-личных и обобщённо-личных предложенияхman pocht an die Tür — в дверь стучатman reist jetzt schnell — теперь путешествуют быстро, теперь путешествия не отнимают много времениwas man in der Jugend gelernt hat, kommt einem im Alter zugute — что выучишь в молодости, то пригодится тебе в зрелом возрастеwenn man ihn sieht, sollte man glauben... — глядя на него, подумаешь..; когда его видишь, думаешь...wenn man bedenkt — если подумать, когда подумаешьwenn man berücksichtigt — если учестьman darf — можно, разрешеноwenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause — если кто-нибудь себя плохо чувствует, то пусть лучше остаётся домаwas man sät, das erntet man — что посеешь, то и пожнёшь2) употр. в неопределённо-личных побудительных предложенияхman denke sich, man stelle sich vor — представь(те) себеman nehme... — возьмите... (в рецептах, предписаниях)II prtcer soll's man versuchen! — пусть только попробует ( сунется)!man zu! — продолжай (же)!, смелей (же)!, давай (же)!na, denn man los! — ну тогда пошли!laß man gut sein! — ничего!, пустяки! -
14 quantum satis
лат. (сокр. qu. s.)сколько нужно, достаточное количество (напр., надпись на рецептах) -
15 Rc.
= recipe лат. -
16 Solutiof
=,..tiones -
17 zweistündlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые два часа ( раз в два часа)2. adv(через) каждые два часа, раз в два часаzweistündlich einen Eßlöffel voll — через два часа по столовой ложке ( на рецептах) -
18 ad libitum
-
19 F.U.
сокр. от Farmacopea Ufficiale -
20 in d.
лат., сокр. от in die
См. также в других словарях:
Суп Кафки: Полная история мировой литературы в 14 рецептах — (англ. Kafka’s Soup: A Complete History of World Literature in 14 Recipes) книга лондонского фотографа Марка Крика, представляет собой четырнадцать небольших пародий на разных писателей под видом рецептов блюд. Издана в оригинале в… … Википедия
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Как пользоваться рецептами — Собрание отдельных рецептов национальных блюд, как бы много их ни было, не дает, однако, полного представления о той или иной кухне до тех пор, пока не обобщены ее технологические особенности. Ведь главные отличия национальных кухонь… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Как солить, перчить, приправлять — Когда продукт будь то мясо, рыба или овощи прошел все операции от разделки до тепловой обработки и когда блюдо уже почти готово, то, даже если все проделано правильно, оно еще не имеет законченного вкуса, ему еще чего то не хватает. Это… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
О термине «второй»: второстепенный или основной? — Термин «вторые блюда» существует только в России и только на русском языке, причем преимущественно в бытовом, разговорном употреблении или в меню простых столовых. В ресторанах, если это, конечно, не какие нибудь вокзальные, а… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
анчоусы — Под этим наименованием известны три вида продуктов (изделий) из сельдевых рыб. В западноевропейских языках все они пишутся по разному, хотя по русски произносятся одинаково. 1. Anchosen. Сельдь, несколько месяцев вызревающая в… … Кулинарный словарь
Пицца — (итал. pizza) итальянское национальное блюдо в виде круглой открытой лепешки, пок … Википедия
Хотьково — У этого термина существуют и другие значения, см. Хотьково (значения). Город Хотьково Флаг Герб … Википедия
Глинтвейн — (нем. Glühwein (глювайн) от glühender Wein пылающее вино, горячее вино … Википедия
Римская кухня — Фреска из Геркуланума Искусство приготовления пищи за всё время существования Рима находилось под влиянием греческой культуры, затем расширение империи способствовало развитию техник приготовления блюд римской кухни и столовых традиций. Пища… … Википедия
Гарам масала — (от хинди गरम मसाला, garam («острый») и масала («смесь»)) смесь специй, используемых в североиндий … Википедия